{"id":3444,"date":"2026-05-27T14:36:27","date_gmt":"2026-05-27T14:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/?p=3444"},"modified":"2026-06-03T12:43:04","modified_gmt":"2026-06-03T12:43:04","slug":"faidherbia-albida-un-ami-des-agriculteurs-du-sahel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/faidherbia-albida-un-ami-des-agriculteurs-du-sahel\/","title":{"rendered":"Faidherbia albida : un ami des agriculteurs du Sahel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En latin, on l\u2019appelle Faidherbia albida. Au Niger, c\u2019est l\u2019arbre gao. Au S\u00e9n\u00e9gal, on le nomme kadd. Au Burkina Faso, il est connu sous le nom de balanzan. Le nom de l\u2019arbre peut varier, mais dans tout le Sahel, une chose est certaine : <em>Faidherbia albida<\/em> est un ami fid\u00e8le des agriculteurs.<\/p>\n<p>Originaire de la r\u00e9gion, <em>Faidherbia albida<\/em> est le seul arbre qui perd ses feuilles au d\u00e9but de la saison des pluies et reverdit lorsque celle-ci se termine. Gr\u00e2ce \u00e0 sa racine pivotante profonde \u2013 pouvant atteindre jusqu\u2019\u00e0 quinze m\u00e8tres sous la surface \u2013 Faidherbia albida ne concurrence pas les autres plantes pour l\u2019eau. Ses racines, qui contribuent \u00e0 la fixation de l\u2019azote, am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et la sant\u00e9 du sol, faisant de cet arbre un \u00e9l\u00e9ment essentiel des efforts de reverdissement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes du Sahel<\/h4>\n<p>Dans les zones semi-arides du Sahel, <em>Faidherbia albida<\/em> a longtemps fait partie du paysage. Pourtant, \u00e0 cause du colonialisme et des pratiques agricoles modernes, la transmission des connaissances autochtones sur cet arbre s\u2019est fragment\u00e9e. Aujourd\u2019hui, de nombreux agriculteurs ignorent son importance pour la sant\u00e9 fragile des \u00e9cosyst\u00e8mes du Sahel et pensent qu\u2019il vaut mieux les \u00e9liminer de leurs champs.<\/p>\n<p>Heureusement, une approche autochtone de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes \u2013 la<a href=\"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/faire-passer-a-lechelle-la-rna-pour-des-paysages-sains\/\"> R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration Naturelle Assist\u00e9e<\/a> \u2013 est en train de rena\u00eetre dans tout le Sahel. Gr\u00e2ce au programme Les Communaut\u00e9s Reverdissent le Sahel, de plus en plus d\u2019agriculteurs d\u00e9couvrent la valeur et l\u2019importance de prot\u00e9ger les arbres indig\u00e8nes comme <em>Faidherbia albida<\/em> sur leurs terres. \u00c0 travers des formations et un appui technique, ils acqui\u00e8rent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour faire rena\u00eetre et entretenir les arbres dormants, ainsi que pour \u00e9laguer et prot\u00e9ger efficacement les jeunes plants.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/plaidoyer-pour-une-gouvernance-fonciere-durable\/\">Une gouvernance fonci\u00e8re inclusive<\/a> est au c\u0153ur de cette approche. Les comit\u00e9s villageois r\u00e9unissent agriculteurs et \u00e9leveurs pour convenir de l\u2019utilisation des terres et des arbres. De cette mani\u00e8re, les communaut\u00e9s restaurent avec succ\u00e8s et de mani\u00e8re durable les paysages forestiers end\u00e9miques de la r\u00e9gion, y compris <em>Faidherbia albida<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Story-Faidherbia-Albida-pruning-a-young-Faidherbia-Albida-tree.-The-waste-can-be-used-as-fodder-for-cattle.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbStory Faidherbia Albida &#8211; pruning a young Faidherbia Albida tree. The waste can be used as fodder for cattle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div id=\"meta-origin\" data-coolorigin=\"https%3A%2F%2Fcollabora.bothends.org%2Fcool%2Fclipboard%3FWOPISrc%3Dhttps%253A%252F%252Fnextcloud.bothends.org%252Findex.php%252Fapps%252Frichdocuments%252Fwopi%252Ffiles%252F204006007_ococub2c6go1%26ServerId%3D9bf48200%26ViewId%3D4%26Tag%3Dd4d400798e41b5b4\">\n<h5 class=\"western\" align=\"left\">\u00c9lagage d\u2019un jeune arbre de Faidherbia albida. Les d\u00e9chets peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme fourrage pour le b\u00e9tail.<\/h5>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Story-Faidherbia-Albida-farmer-next-to-a-Faidherbia-Albida-tree-on-his-field.-The-shade-of-the-tree-catalyses-the-growth-of-other-crops.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbStory Faidherbia Albida &#8211; farmer next to a Faidherbia Albida tree on his field. The shade of the tree catalyses the growth of other crops\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div id=\"meta-origin\" data-coolorigin=\"https%3A%2F%2Fcollabora.bothends.org%2Fcool%2Fclipboard%3FWOPISrc%3Dhttps%253A%252F%252Fnextcloud.bothends.org%252Findex.php%252Fapps%252Frichdocuments%252Fwopi%252Ffiles%252F204006007_ococub2c6go1%26ServerId%3D9bf48200%26ViewId%3D4%26Tag%3Dd4d400798e41b5b4\">\n<div id=\"meta-origin\" data-coolorigin=\"https%3A%2F%2Fcollabora.bothends.org%2Fcool%2Fclipboard%3FWOPISrc%3Dhttps%253A%252F%252Fnextcloud.bothends.org%252Findex.php%252Fapps%252Frichdocuments%252Fwopi%252Ffiles%252F204006007_ococub2c6go1%26ServerId%3D9bf48200%26ViewId%3D4%26Tag%3D8359c2c7e779807b\">\n<h5 class=\"western\" align=\"left\">Un agriculteur \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un arbre de Faidherbia albida dans son champ. L\u2019ombre de l\u2019arbre favorise la croissance des autres cultures.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Une ressource pr\u00e9cieuse<\/h4>\n<p>Prot\u00e9ger et entretenir <em>Faidherbia albida<\/em> procure d\u2019innombrables b\u00e9n\u00e9fices, tant pour les \u00e9cosyst\u00e8mes du Sahel que pour ses communaut\u00e9s. L\u2019\u00e9corce et les racines de l\u2019arbre poss\u00e8dent des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales. Ses graines peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour fabriquer de l\u2019huile. Ses feuilles offrent une pr\u00e9cieuse source d\u2019engrais organique pour les cultures et un fourrage nutritif pour les animaux. Pendant la saison s\u00e8che, sa large couronne procure une ombre tr\u00e8s recherch\u00e9e, et \u00e0 la fin de la saison des pluies, ses fleurs offrent une source essentielle de pollen pour les abeilles, ce qui le rend pr\u00e9cieux pour l\u2019apiculture.<\/p>\n<p>Comme si cela ne suffisait pas, <em>Faidherbia albida<\/em> aide les agriculteurs \u00e0 augmenter leurs rendements agricoles. En favorisant sa pr\u00e9sence sur leurs terres, certains agriculteurs ont vu leurs r\u00e9coltes de mil et d\u2019arachides plus que tripler, am\u00e9liorant ainsi leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et leurs <a href=\"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/des-systemes-alimentaires-resilients\/\">moyens de subsistance.<\/a><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au programme Les Communaut\u00e9s Reverdissent le Sahel, environ 90 000 agriculteurs ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des arbres indig\u00e8nes du Sahel. Sur plus de 140 000 hectares r\u00e9partis entre le Niger, le Burkina Faso et le S\u00e9n\u00e9gal, les agriculteurs red\u00e9couvrent aujourd\u2019hui la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de leur vieil ami, <em>Faidherbia albida<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En latin, on l\u2019appelle Faidherbia albida. Au Niger, c\u2019est l\u2019arbre gao. Au S\u00e9n\u00e9gal, on le nomme kadd. Au Burkina Faso, il est connu sous le nom de balanzan. Le nom de l\u2019arbre peut varier, mais dans tout le Sahel, une chose est certaine : Faidherbia albida est un ami fid\u00e8le des agriculteurs. Originaire de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,57,58,59,61,49],"tags":[],"class_list":["post-3444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate","category-fmnr","category-land-governance","category-markets","category-peaceful","category-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3444"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3587,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions\/3587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}