{"id":3391,"date":"2026-05-27T14:07:12","date_gmt":"2026-05-27T14:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/?p=3391"},"modified":"2026-07-15T13:04:42","modified_gmt":"2026-07-15T13:04:42","slug":"acces-aux-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/acces-aux-marches\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s aux march\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb750px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration Naturelle Assist\u00e9e (RNA)<\/a>, les communaut\u00e9s du Sahel tracent la voie vers un avenir plus vert \u2013 au sens propre comme au figur\u00e9. En am\u00e9liorant la sant\u00e9 et la productivit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes locaux, la RNA offre une voie de renforcement des moyens de subsistance \u00e0 travers la production de produits forestiers non ligneux (PFNL). Les for\u00eats r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sont riches en aliments pr\u00e9cieux tels que les fruits, les noix et les l\u00e9gumes-feuilles. Elles fournissent aussi les ingr\u00e9dients de produits alimentaires essentiels, dont le beurre de karit\u00e9, l\u2019huile, le miel et le soumbala, un condiment populaire et nutritif fabriqu\u00e9 \u00e0 partir du n\u00e9r\u00e9 (Parkia biglobosa).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Renforcer les cha\u00eenes de valeur <\/h4>\n

Pour que les producteurs de denr\u00e9es issues de la RNA tirent pleinement parti des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques, il est essentiel de disposer de cha\u00eenes de valeur fonctionnelles et d\u2019un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s. Le programme Les Communaut\u00e9s Reverdissent le Sahel travaille avec des organisations d\u2019agriculteurs au Niger, au Burkina Faso et au S\u00e9n\u00e9gal pour d\u00e9velopper leurs mod\u00e8les \u00e9conomiques et am\u00e9liorer la commercialisation des produits issus de la RNA.<\/p>\n

Nous soutenons ces organisations en renfor\u00e7ant leur gestion financi\u00e8re et leur acc\u00e8s au cr\u00e9dit, indispensables pour investir dans des outils, des semences et autres intrants.
\nNous facilitons \u00e9galement les liens entre producteurs et acheteurs, et collaborons avec les autorit\u00e9s locales pour am\u00e9liorer les infrastructures et march\u00e9s, afin d\u2019optimiser l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019offre et la demande.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ module_class=\u00a0\u00bbimages-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IA-markets-Woman-using-the-balanites-processing-equipment-in-Mboula.-Picture-made-by-ENDA-Energie-and-improved-by-ChatGPT.png.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIA markets – Woman using the balanites processing equipment in Mboula. Picture made by ENDA Energie and improved by ChatGPT.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

Femme utilisant l\u2019\u00e9quipement de transformation du balanites \u00e0 Mboula<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IA-markets-women-learn-how-to-make-shea-butter.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIA markets – women learn how to make shea butter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

Femmes produisant du beurre de karit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un r\u00f4le cl\u00e9 pour les femmes productrices<\/h4>\n

L\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s est particuli\u00e8rement important pour les femmes<\/a>, car elles jouent un r\u00f4le central dans la r\u00e9colte, la production et la transformation des produits alimentaires issus de la RNA et d\u2019autres PFNL.<\/p>\n

Nous fournissons un appui technique et financier aux groupes de femmes pour cr\u00e9er des unit\u00e9s de transformation communes. Des formations \u00e0 la production et au conditionnement permettent aux femmes de valoriser leurs produits et de les commercialiser. Un fonds de pr\u00eat rotatif aide les groupes f\u00e9minins \u00e0 acqu\u00e9rir l\u2019\u00e9quipement essentiel \u2013 marmites de grande capacit\u00e9, bassines, ustensiles de cuisine, bouteilles de gaz, etc. \u2013 pour am\u00e9liorer la valeur ajout\u00e9e de leurs produits. Lorsqu\u2019un groupe r\u00e9alise un b\u00e9n\u00e9fice et rembourse le pr\u00eat, les fonds sont redistribu\u00e9s \u00e0 un autre groupe de femmes.<\/p>\n

Des revenus accrus<\/h4>\n

Un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s et le renforcement des cha\u00eenes de valeur de la RNA stimulent les ventes de produits. D\u2019ici 2027, nous visons \u00e0 doubler les revenus de 15 000 praticiens de la RNA au Niger, au Burkina Faso et au S\u00e9n\u00e9gal gr\u00e2ce \u00e0 la vente et \u00e0 la transformation de produits issus de la RNA.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ module_class=\u00a0\u00bbimages-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IA-markets-a-shop-in-Burkina-Faso-sells-locally-produced-soaps-and-creams.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIA markets – a shop in Burkina Faso sells locally produced soaps and creams\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

Une boutique au Burkina Faso vend des savons et des cr\u00e8mes produits localement.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IA-market-onions-are-being-sold-along-the-street.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIA market – onions are being sold along the street\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

Des oignons sont vendus le long de la rue.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbrelated-posts full-width\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#75BDD7″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Related stories<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=\u00a0\u00bb3″ include_categories=\u00a0\u00bb59″ show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_excerpt=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gr\u00e2ce \u00e0 la R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration Naturelle Assist\u00e9e (RNA), les communaut\u00e9s du Sahel tracent la voie vers un avenir plus vert \u2013 au sens propre comme au figur\u00e9. En am\u00e9liorant la sant\u00e9 et la productivit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes locaux, la RNA offre une voie de renforcement des moyens de subsistance \u00e0 travers la production de produits forestiers non […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-themes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions\/3628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitiesregreenthesahel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}